Les habitués : Mauricette

Dehors, les Kannerezed-Noz* ont fini d'étendre leurs linceuls sur la vallée, recourant ainsi à la lumière de la Lune sous un voile de ténèbres. Sur la cime de son arbre, la chouette sursaute dans sa somnolence, vexée par une intrusion à venir, et change de branche.
Un bruit, d'abord lointain, racle la départementale et le calme de la nuit, puis s'engouffre dans les ruelles de Trouilles-sur-Joie. Une Twingo maquillée comme une statue grecque pétarade avec fierté, niant le sommeil des bonnes gens. Un son rauque et crachotant, un moteur qui tousse comme un fumeur industriel. Le vacarme ricoche contre les façades, longe la mairie fermée à midi, la boulangerie fermée quand elle veut, le mur de l'église, dérange de nouveau la chouette et fait trembler les vitres de « La Caverne » de Trouilles-sur-Joie.
Sept têtes se tournent d'un seul mouvement vers la porte. Un museau suit l’exemple de son maître. Mais les vitres sont embuées par le brouillard alcaloïdique, et dans la lumière, on ne voit que des ombres. Du Dedans, impossible d’identifier le responsable.
— C'est un diesel. Un vieux moteur. Même les trains pétaradent plus que ça, hein Raymond ?, dit Bébert, le cou tendu en avant.
— Sûrement un étranger, gronde le grognon cheminot, la main sur sa casquette.
— Ça, c'est le neveu de la Gisèle, avec sa Twingo trafiquée, affirme Mauricette en réajustant ses lunettes. Celui qui a fait de la prison en 2019...
— Il a vendu sa voiture, mon petit chou, rectifie Lina.
— C'est pas un scooter, c’est sûr, tranche Kevin. Je reconnais le bruit... Ça fait pas le bon son... Attends, je regarde sur Gogole...
Le tac-tac de son clavier tactile a prit le contrôle de son envie de penser par lui-même.
— Ou alors c'est la 205 du curé, suggère Lina en rééquilibrant les niveaux des boissons de ses habitués, sauf Dédé qui a posé sa main sur sa Suze, par réflexe.
Le toujours silencieux Tonton Gilbert hoche la tête, successivement, pour chaque hypothèse, sans jamais choisir. Tout le monde à Trouilles-sur-Joie aimait bien Gilbert, mais trouvait agaçants ses silencieux acquiescements.
— Moi, je dis que c'est une voiture, annonce Dédé avec un sourire satisfait qui coupe son visage en deux, d’une oreille à l’autre.
Les sept têtes se tournent vers lui.
— On sait que c'est une voiture, Dédé ! s'agace Raymond dans un cul-sec anisé. Il écrase son verre sur le comptoir aussitôt rechargé par Mélina.
— Ben alors, pourquoi vous cherchez ?
Dehors, la pétarade s'éloigne, tousse une dernière fois du côté de la départementale, puis s'éteint, avalée par le silence nocturne. On ne saura jamais qui, pourquoi, et en fait qui ça intéresse vraiment de savoir le pedigree d’un voyageur qui ne s’est même pas rendu compte qu’il traversait un îlot de (sur)vie.
Les visages fatigués se retournent vers les écrans, un à un, avec la déception tranquille de ceux qui ont l'habitude de ne pas savoir et de ne pas en être courroucés.
Dédé aime bien ces gens, il aime les retrouver chaque soir, ils se tiennent compagnie et il adore ces instants de partage. Il trempe ses lèvres dans son verre et reporte son attention sur l’ancienne institutrice.
Mauricette, vieille fille depuis la nuit des temps — nul ne saurait dire son âge, mais il n’y a aucun habitant de Trouilles-sur-Joie qu’elle n’ait éduqué. Le chignon sur un visage creux manque de rigueur, les touffes de cheveux blancs cherchent chaque jour un peu plus à s’en échapper, lui donnant un air de tête Jivaro. Les lunettes aux verres créés par la NASA semblent permettre l’observation de l’âme des gens. Elle vit maintenant à quelques rues de l’école qu’elle a dirigée d’une main de velours dans un gant de fer.
Tous ici et alentour connaissent le magazine d'un gris fatigué qu’elle coince sous son bras. Dédé contemple la couverture aux couleurs passées qu’il avait déjà vue enfant... « Mots croisés 1984 », difficilement lisible pour ceux qui n’ont pas eu la chance (ou la déveine) d’avoir en classe l’institutrice Mauricette A. Karany. Les pages, à force d'être crayonnées puis gommées, ont pris la texture d'un vieux buvard, et les cases blanches, celles qu'elle refait chaque soir depuis des lustres, sont presque transparentes. Mauricette ne remplit pas sa grille, elle l'entretient, feignant la surprise lorsqu’elle trouve un mot maintes fois décodé.
L’enseignante aujourd’hui sans élèves s’approche de Dédé, profitant du changement de place du rustre braconnier. Elle a l’haleine qui sent le cassis et la poussière. Dédé lui sourit. La vieille dame offre en retour un rictus mimant un peu de sympathie pour le genre humain et lui murmure à l’oreille :
— Je peux ?
Il incline la tête, mais avait-il vraiment le choix ?
Le geste du doigt de Mauricette pour se faire resservir sa boisson fétiche n'est qu'une formalité. La tropicale matrone a déjà le verre en main. Elle renouvelle le dé-à-Kir sans un mot, en vieille complice.
— Alors, Mauricette, ça avance ? devance Dédé, qui connaît la réponse mais adore le rituel.
— Ça avance, Dédé... répond-elle sans lever son crayon. Comme une procession : un pas devant, un pas derrière.
— Et c'est pour quand, la fin ?
— La fin ?! Mais voyons, quand une grille est finie, c'est une grille morte ! Le soir, je la remplis. En rentrant, je la gomme. Et demain, on recommence. C'est ma petite « gommerie » du soir.
Un autre rictus flippant en réponse à sa blaguounette.
— Elle a bien raison, mon petit chou, glisse Lina vers Dédé en essuyant un verre déjà propre. Si elle la finissait, qu'est-ce qu'elle viendrait faire ici ?
Dédé ne parlait pas de cette fin-là, mais il ne relève pas. Le mélange de Suze et de marie-jeanne fait lentement son effet.
Dans la « Machine aux Malheurs », le présentateur sur-gominé (décidément) prend la voix qu'il réserve aux miracles ou aux tempêtes. Un ton vide de toute réflexion... Sous lui, en surimpression, le bandeau rouge court de gauche à droite sur un fait-d’automne :
« UN ROBINSON MODERNE RETROUVÉ VIVANT APRÈS 32 ANS : “J'AVAIS PLUS DE RÉSEAU” ».
L’homme en costard sur l’écran de gauche, répète gravement le bandeau, comme si les spectateurs ne pouvaient se faire leur propre avis.
— Oh, p’tain, le délire, souffle le jeune Kevin. Le con de « Jik », disait Raymond, toujours mécontent de la jeunesse.
Le commentateur continue...
« … un marin porté disparu en 1984 a été découvert en bonne santé sur une île déserte, où il élevait des chèvres. Il se dit surpris qu'on le cherche encore… »
Le crayon de Mauricette s'arrête net.
— Trente-deux ans, murmure-t-elle. Il aurait pu appeler… sa femme au moins… Elle devait être inquiète…
Le visage impassible de Dédé ne trahit aucunement son fou rire intérieur.
— P’tain de merd... Ajoute t-il alors qu’il se roule discrètement sous le rebord du comptoir, une énième cigarette aux herbes, sous les yeux désapprobateurs de la matrone. Il répond avec un clin d’œil un temps soit peu aguicheur. Elle rougie. Dédé trouve cela mignon, il aime la peau noire de Mélina.
— Y avait peut-être pas de wifi ? Hein, mon petit chou, interroge Lina d’une voix qui commence à fatiguer.
— Même pas la 3G ? s’informe Kevin, qui lève le nez de son écran, réellement choqué par l’idée de n’avoir aucun réseau.
Dédé, lui, ne regarde pas la télé. Il regarde les gens, comme toujours. Il voit Mauricette, la mine du crayon en suspens. Et il voit, au bout du comptoir, Tonton Gilbert dont la tête, pour la première fois de la soirée, ne hoche plus, captivé par les conversations. Raymond qui râle contre les pur-sang arabes, Mélina qui astique, Kevin qui replonge dans ses neurones électroniques.
Mauricette est immobile, comme figée en 1984, accrochée aux mots gommés de son magazine réapparaissant chaque matin.
Dédé laisse la Suze lui caresser le palais. Il a calculé chaque gorgée de la liqueur de gentiane pour tenir toute la soirée. Encore quatre petites lampées et il reprend la route.
Le bar sent venir le moment où le philosophe du comptoir, inspiré et toujours réfléchi, du moins en ce lieu, va parler. Il se redresse sur son tabouret, se racle la gorge.
— Je vais vous dire un truc, Mauricette. Y aura toujours une case vide dans votre grille.
La vieille dame ajuste ses pare-brises oculaires, fronce un sourcil désapprobateur et plonge son regard devenu aussi sombre que la nuit dans ceux du placide Dédé.
— Monsieur Adrien !!!
Elle vient de lui cracher au visage son vrai prénom, comme elle le faisait sur les bancs de l’école.
Dédé rougit plus vite qu’un feu de signalisation.
— Désolé, Madame Karany. Je voulais vous dire quelque chose.
— Ne trouvez-vous pas que c’est plus joli ainsi ? affirme la préceptrice en retraite.
— Vous avez parfaitement raison...
— Je vous écoute... Enfin, nous attendons votre science.
Dédé perçut la pointe d’ironie, mais encouragé par la tenancière, il continue.
— Qu’est-ce qui vous motive, Mauricette ? Vraiment ?
— Les cases vides, Dédé. Je n’aime pas les cases vides.
Même les baratineurs cathodiques tournèrent la tête dans sa direction, impatients d’entendre ce qu’il avait à dire...
— En gros, vous attendez qu’elles se remplissent chaque jour.
À chaque fois, il arrivait à décontenancer son institutrice, ce qui lui apportait un petit plaisir satisfaisant.
— Non, enfin, oui !! Les cases vides...
Elle bégaie... Silence. Mauricette repose son crayon, très lentement, comme si c'était lui qui l'avait trahie.
— Celui qui revient ? lit-elle d’une voix basse embarrassée, son nez un peu crochu de profil dans son magazine... Six lettres, hum ?
— Boomerang ? se moque gentiment Dédé.
L’enseignante ne relève pas. Mélina pousse un petit rire qu’elle ravale immédiatement, pour ne pas vexer la dame.
— Allons Adrien... vous pouvez faire mieux... Boomerang... Neuf lettres... Les autres, on est attentif... lâche-t-elle par un vieux réflexe éducateur.
Dédé ainsi que les autres membres du club des paumés-loin-de-tout connaissaient toutes les réponses ajoutées et effacées depuis des temps immémoriaux.
— Celui que vous attendez ? dit le débonnaire sage de bistro.
La vieille acariâtre ne répond pas, elle tend la main et prend sa gomme. Puis son crayon. Elle écrit, d'une main qui tremble à peine : U. L. Y. S. S. E.
— Ah ! Ulysse ? fait semblant de s'étonner Dédé. C'est pas celui qu'avait un cheval en bois et tout et tout ?
— C'est lui, oui... souffle-t-elle, agacée par le petit jeu répété au quotidien par son ancien élève.
— Bah ! Seul canasson de l'histoire qui a gagné sans courir. Y a de quoi être jaloux, nous autres, les turfistes... grommelle Raymond qui prend les bribes de conversations pour alimenter sa frustration et encore râler.
Mauricette sourit, un tout petit sourire, presque fautif, et efface les six lettres une à une, avec le soin d'une institutrice qui corrige sa propre copie.
Il ne reste de son crayon qu'un moignon de mine, plus tout à fait taillé. Tonton Gilbert s'avance. Il traverse le bar sans un mot, avec la lenteur de ceux qui ont tout leur temps, sort un petit couteau de sa poche et affûte lentement un crayon de bois qu'il pose sur l'inox, juste à côté du magazine. Puis il retourne s'asseoir.
Mauricette regarde le crayon. Elle ne le prend pas. Elle n’a plus envie de corriger personne... Du moins ce soir...
Dédé fait tourner son verre entre ses doigts, longtemps, comme on cherche la phrase juste dans une poche.
— Je crois qu’à trop recommencer, à trop attendre votre Ulysse, vous en oubliez l’essentiel, Mauricette...
— Et quoi donc, jeune homme ?
— La vie, c’est comme une boîte... Pardon, comme une course hippique...
Le PMU se tut instantanément, même les murs retiennent leur respiration. L’horloge indique 20h01, la matrone bâille, les autres tournent la tête comme les vaches regardent les trains passer.
— Chacun est sur la ligne de départ, excité par la course à la vie. Peu sont des gagnants, beaucoup espèrent juste finir leur course...
— Et ? le coupe Mauricette, un peu éméchée, beaucoup ennuyée de recevoir une leçon...
— Par exemple, Mauricette, si je devais corriger votre vie, qui s’est arrêtée sur la ligne de départ, je ne verrais qu’un cheval sans cavalier. Je vous dirais que vous avez attendu le jockey sans jamais le voir.
— Mais... Vous... Adri... Dédé... Elle bredouille... Bafouille, bave un peu...
— Ne voyez-vous pas ? Il me semble que vous ne voyez rien du tout, tant que vous êtes... lança Dédé courroucé...
Mélina pose sa main tendrement sur l’avant-bras de Dédé pour calmer ses ardeurs, il ressent une chaleur bienveillante remonter le long de son dos.
— Ne vous fâchez pas, ma chère Mauricette, ajoute-t-il plus complaisant.
Pour une fois, elle ne trouve pas les mots...
— Ce que je veux dire... Tenez par exemple... Mon cheval, le n° 4 « Bourrin de Troie » n’arrive jamais à passer la ligne d’arrivée. Mais tant qu'il n’y parvient pas, il n’est pas perdant non plus. Il continue d’essayer et un jour il reviendra prendre sa place.
Une mouche endormie, qui a échappé à la chasse goupillée par la femme couleur chocolat, peut voleter librement autour de la tête de Bredouille endormi, la truffe enfoncée dans la sciure.
— Et qui est celui que j’attendrais, selon vous, mon garçon ? demande la dame aux mots gommés, sans le regarder.
— Celui qui vous revient est le cavalier que vous n’avez pas vu. Malheureusement pour vous. Je suis désolé d’être franc avec vous, Mauricette. Alors gardez votre case vide, ma chère. C'est la seule chose qu'on ne vous enlèvera pas. La course est finie...
Silence. Même les écrans baissent un peu la voix, ou c’est Mélina qui intervient discrètement sur la télécommande claque-sur-le-côté.
— À la case vide, alors, dit Mauricette en levant son dé-à-Kir.
— À la case vide, mon petit chou, claironne Lina, heureuse du dénouement moins catastrophique qu’imaginé.
Tonton Gilbert hoche la tête. Pour la première fois depuis 1984, on ne saurait dire si c'est oui, ou un oui qui se transforme en non. Les drames du monde continuent d’avancer au rythme des sabots. Au-dessus du comptoir, l'horloge poussive tisse ses secondes. Personne n'en défait aucune, les fantômes de la nuit regardent l’intérieur de « La Caverne » et poussent des soupirs désillusionnés dans le vent.
Kevin regarde l’heure sur son smartphone dernier prix. Il fait un signe à la matrone. Le bruit de crachat que fait la pompe à binouze proclame le changement de fût. Le seul individu de moins de vingt ans vit depuis toujours au village, il est né ici, mourra là, comme toutes les générations au cours des siècles.
C’est aussi le seul nigaud de son âge à ne pas critiquer les gens du PMU, une famille de substitution avec l’avantage d’être réelle... Mélina lui tend sa bière, il dépose un billet de 5 €, un peu froissé, sur le zinc...
NDLA : Les Kannerezed-Noz (Lavandières de la nuit) sont des figures emblématiques du folklore et de la mythologie celtique de Bretagne. Ce sont des esprits, des spectres ou des revenantes qui battent le linge au bord des rivières et lavoirs sous la lune pour expier leurs péchés. Si un passant accepte de les aider à essorer un drap, elles lui brisent les bras avant de l'entraîner dans la mort. Sympa, nan ?
💬 Commentaires 8
Cette chronique du bar, épicerie, cordonnerie, tabac, presse me rappelle le commerce du bourg du village où je passais une partie de mes vacances dans les années 50.
J'apprécie que ce soit en Bretagne 😉